第四十七章 君子世无双(2/3)

作品:《网王之樱花雨

喜吧。

“哎,美夜快看,说谁谁就来了。”美夜的位置是背着门的,听了美奈的话,不由得转头看去。似是这边的动静有些大,美奈口中的帅哥也向这边来来,两人的目光不期然就撞在了一起,显然那人也没想到会如此,怔了一下之后微笑着点了一下头,算是打招呼,美夜也同样颔首,自然地移开目光。

“呐,怎么样?怎么样?我没骗你吧。”美奈兴奋的小脸都有些红了,让美夜很无语。

“嗯,君子世无双。”美夜点了下头,很肯定地给出评价。他的五官虽然说不上精雕细琢,但组合在一起却恰到好处,让人眼前一亮,越看越帅的那种。唇边挂着的那抹微笑,让人一看就觉得很安心,也不会不敢靠近。而且他的气质带着江南水乡那种特有的温内敛,一看就是出自书香门第的。

“君子……那是什么意思?”美奈不胜明白,好奇地看着美夜。

“出自中国的一首诗歌里,下一句是‘陌上人如玉’。”美夜还没回答就听到了一个很好听的男声传来,如一滴水落入了平静的湖面,荡起一圈圈的涟漪,美夜发誓,这是她听过的最好听的声音,似乎不看人,只听声音就能让人陶醉其中。

“你看过这首诗?”来人却是美奈口中的大帅哥,显然有人知道这首诗很让他欣喜,眼睛一眨不眨地看着美夜。

“什么诗?”美奈的问话很好的打破此刻的气氛,也同样表达了她被忽视的不爽。

“咳……”轻咳一声,显然他也发现了他刚才的失态,“自我介绍一下,我叫……”

“沈逸秋,我知道。”美奈兴奋地打断帅哥的自我介绍,显然知道帅哥的名字让她很有成就感。不过她的下一句话,让美夜有种撞豆腐的感觉,“这是什么名字,怪怪的。”这下不仅沈逸秋尴尬,美夜更是无地自容啊,这段时间她一直用中国古典化熏陶美奈,现在看来是一点效果都没有啊。

美夜尴尬道:“我朋友不太了解中国化,让你见笑了,不过我个人认为你的名字很诗意,想来你出生书香世家吧。”

“嗯,我的家乡在苏州。”

“上有天堂,下有苏杭,江南水乡最是养人,苏杭一带自古都是人雅士集聚之地,倒是我有些班门弄斧了。”美夜认真地看着沈逸秋的表情,确定他真的没有生气,才松了一口气,当着人家的面说人家名字不好,那可是很失礼的事。

“哪里,我有许多日本朋友,他们大多觉得中国的诗太难了。”温和的语气,加上俊美的容颜,真是让人赏心悦目啊。

“不介意的话,一起坐吧。”起身坐到美奈的身边,让出位置。

“谢谢。”

“美夜,你们到底在说什么?”美奈哭丧着脸,那两人讲的是日语,可她怎么就听不明白呢。

“呵呵,介绍一下,我俩星野美夜,我朋友一之濑美奈,我们两都是东大的生。听美奈说您之前在东大读书,也算是我们的前辈了。所以我叫您一声,您不介意吧?”

“你随意就好。”

“美夜,你不能重色轻友?”美奈终于受不了被人如此忽视,凄然地看着美夜。

美夜瞪了一眼美奈,歉意地看了一眼沈逸秋,对着美奈道:“我们说中国的一首诗,你可以理解成日本的和歌一类的东西,也算一首情诗了吧。”

“这个我知道,你说的那首诗念给我听听嘛。”

“你能听得懂中吗?用日语翻译出来,会出现一些偏差,意境也会差些,所以我打算用中念。”

“这个……没关系,你念吧,我也可以看看最近的中怎么样了?”美奈迟疑了一下,然后坚定的说道。

美夜真的很不想打击美奈,就她那连同音字都分不开几个的水平,她真的能听懂吗?

沈逸秋一直静静地看着互动的两人,显示出很好的修养,大多日本人都觉得中国的诗词最是难以理解,也不太懂。没想到今天被他遇上一个喜欢中国古典化的人,真的让他欣喜若狂,他一下就把美夜引为知己,只是不知道她的中国话说的怎么样?

“青楼斜影疏,良人如初顾。纤手如王脂,淡妆胜罗敷。引君入香堂,言词论古今。君心城切切,妾意情楚楚。盟定三生约,共谱月下曲。岂料鸳鸯棒,分飞相思苦。纵有抱柱言,不能容世俗。君子世无双,陌上人如玉。不能同世生,但求同归土。”沈逸秋原以为美夜的中国话即便说的好,也会有一些别扭的地方,没想到却如土生土的中国人一般,甚至更超过许多国人,说的一口流利的普通话,怎能不让他惊讶。

“你的普通话说得太好了,要不是已经自我介绍了,单就这口普通话,我都把你当做中国人了。”沈逸秋难掩眼中的惊喜,今天给他的惊喜实在是太多了。

“谢谢。”

“美夜,你太厉害了,虽然我完全没听懂,但是我能感觉的出来,是一首很美的诗,所以我决定要努力的去中。”美夜虽然不知道美奈哪根筋搭错了,但对于有外国人喜欢中国化,她还是十分开心的,毕竟中国化博大精深,想也不是那么
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 网王之樱花雨 最新章节第四十七章 君子世无双,网址:https://www.dushuwo.net/329/329315/51.html