林岚很兴奋，真的很兴奋。．捧着那个的工作卡，她几乎忍不住要欢呼了。 这和平日那内敛的她完全大相径庭,因为，她终于加入了梦寐以求的国际同声翻译协会（aii）！aii的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证—了加入aii，她先是到日内瓦翻译学院会议口译专业深造了两年，凭着自己的天资和努力掌握了数门语言，这是非常罕见的〃超声传译员只要精通一两门语言就可以了※以在取得高级翻译学院的硕士文凭后，她被导师推荐到了联合国滴同声传译员实习生，在做满150天的国际会议后，凭着自己的出色表现，由3个会龄在5年以上，跟她在一个组并肩工作的资深会员作堡人，被推荐加入了aii,成了其中的正式一员！这就意味着，从今以后，她就正式成为一个联合国同声翻译员了！ 同声翻译员这个工作表面看似风光，收入不菲，但是其实是非常艰辛的≮联合国大大的国际会议中，发言要同时被同声翻译员们用英语，法语，西班牙语，阿拉伯语，俄语，中文六种语言翻译传送，与会者通过座椅上的红外线设备选择自己要听的语言，这就要求同声翻译员在二到三秒之内就要流利地同步翻译发言人的话，绝对不能有任何意思表达失误，而且还要力求语言本土化，让听众如同听到自己的母语般舒服，所以翻译员在工作中必须全神贯注，精力高度集中，不能有一丝分心，往往一场会议下来，人就会筋痞尽，仿佛打了一场大战≈岚二十八岁，在同事中还算年轻，习惯了后感觉还好，不像有些年龄稍大些的同事，私下里聊天抱怨长期干这个活，人要未老先衰。 今天在日内瓦国际会议中心又召开了一个会议，林岚滴着西班牙语的翻译工作。本来她不是这组的，而且今天是她周休的第一天，她早就定好了趁这个难得的休假回国探望父母呢。但是就在她要出门前，接到了当班的uaa的电话，她发了烧，声音嘶哑，无法上班，只好央求林岚代替她救下场≈岚无奈答应了↓只好放下刚收拾好的行囊，怏怏地赶往会议中心。，她觉得自己就像狗皮膏药，哪里需要就被贴到哪里‖声翻译部门里像她这样同时精通几门语言的翻译员，除了她就只有ji了，但是ji资历高，为人不苟言笑，同事不大请得动。见她年青友善，同事都乐意和她结交，当然有事也就不会客气了。唉，有时掌握的语言多也并不都是好事啊。 今天的会议主题是外债减免问题，可以用一个“乱”字来形容，各个债权国和债务国的发言人都神情激动，据理力争。当然了，涉及到自己国家的直接经济利益，谁不提高嗓门啊≈在上台发言的是一个阿拉伯国家的代表，林岚带上耳机，深吸了口气，继续专心工作∏个男人一开口，林岚就皱起了眉头，他可能心情过于激昂，语速飞快，更要命的是他的英语中还带了很浓的含混的地方口音，到激动处，更是脱口夹杂了一些阿拉伯语。还好经过了长期系统训练和之前的大大的会议的锻炼，林岚并没有遇到什么问题。 冗长的会议又一次无果而终了，林岚轻舒了口气↓摘下耳机，和身边的同事简短地闲聊了几句后就各自告别了。 三个时后，林岚用改签的机票登上了飞往中国b市的航班。 距离她上次回家探望父母已经一年多了，想到远在家乡的年迈的父母，林岚不禁归心似箭′然每次在越洋电话中，父母总是让她安心工作，不要记挂两老，可以林岚知道，那只是父母为了让她安心的劝慰之语。 她的家乡在山村，到了b市，还要坐两个时的汽车到镇，再坐当地的公车才能到。家里还有个妹妹，现在在上大学〔奇怪，林岚自己虽然相貌普通，但是从品学兼优，更是在语言方面天资聪慧。可是同个父母生出的妹妹却和她截然相反∶妹林珊，从就玉雪美丽，在读书方面虽成绩平平，却从立志要当明星，高中毕业后就跑去报考了b市的电影学院，凭着骄人的外表居然就让她心想事成了≈在也快要毕业了】次和林岚谈起自己未来的明星生涯，总是双眼放光，无限遐想≈岚虽然并不看好妹妹的明星梦，但是作为姐姐，她并不打击，谁年轻的时候没有梦呢。 想到妹妹，林岚不禁笑了起来′然两姐妹反差太大，但是她们从就感情不错，更是父母眼中的骄傲∏啊，一个是天资聪颖现在在联合国总部工作，另一个美丽可人，人称当地一枝花。呵呵，这样的女儿，父母怎么不感到骄傲呢。 飞机飞得很平稳，到达目的地还要好几个时＄上工作时精神太集中，现在放松下来人就渐渐感到疲乏了≈岚打了个呵欠，她眯上了眼睛，渐渐地睡着了。 不知过了多久，突然，林岚被一阵剧烈的颤动和尖叫声惊醒了↓猛地睁大眼睛，惊恐地发现舷舱外地天空已经乌云密布，电闪雷鸣。飞机像喝醉了酒似地摇晃个不停。 “天哪，我们完了，飞机被雷电击中了！”机舱里突然响起了一个尖叫声℃后这个声音被更多的尖叫和哭泣声淹没了⌒人不顾空中姐的劝慰，站了起来，像没头苍蝇似地在机舱里乱跑，仿佛这样，就可以逃离这个可怕的地方了。 林岚面色惨白，全身僵硬，她想尖叫，喉咙却被无形的巨掌掐住了一般发不出声音↓也想站起来逃跑，可是双腿却像灌满了铅一样笔直冰冷。
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 重生之三流女明星成长记 最新章节1 林岚的重生,网址：https://www.dushuwo.net/35/35017/1.html